遣唐使の「停止」…「廃止」ではありません。

こんにちは。

自戒もこめてこれを書きます。それと訂正ですね。

6/26に「国風文化の形成は遣唐使廃止とは関係がありません」という記事を書きました。

これ，正確には，「廃止」ではなく「停止」です。もしくは「中止」です。

お詫びして訂正したします。

今の教科書でも，「遣唐使を停止」と記述されています。

以前は「廃止」とされていましたが，簡単に違いを説明します。

高校の教科書『詳説　日本史Ｂ』（山川出版社）P71から引用します。

　894（寛平6）年に遣唐大使に任じられた菅原道真は，唐はすでに衰退しており，多くの危険をおかしてまで公的な交渉を続ける必要はないとして，派遣の中止を提案し，結局，この時の遣唐使は派遣されずに終わった。（下線は引用者）

少し捕捉します。

唐は8世紀に安史の乱が起きてから衰退をつづけていました。

道真が建言をした直前の874年からおよそ10年間にわたって黄巣の乱があり，唐の権勢は著しく衰えました。

遣唐使についても838年の派遣を最後に，50年以上派遣が行われていませんでした。

そのような情勢の中で，

「とりあえず，今回の遣唐使は中止にして様子を見ましょうか。」くらいに道真は提案したと考えられます。

それによってこの派遣は中止になったものの，今後，遣唐使をどうするかなど，何も決めれらずにいたようです。

そうこうしているうちに，907年に唐は滅亡し，自動的に遣唐使も終了となりました。

唐滅亡後の中国では五代十国の戦乱の時代となり，のちには宋が中国の大部分を再統一するものの，宋などとは正式な国交を結ぶことはなく，中国の王朝への使節派遣も消滅したということのようです。

こうした経緯から，「廃止」を建言したというのは不正確であり，「停止」や「中止」などの文言が用いられているようです。

昔は，このとき道真が建言してただちに「廃止」されたと勘違いがあったようで，教科書にも「廃止」と書かれていました。

ただ，お恥ずかしいですが，私も知らなかっただけあって，あまり詳しくはわかりません。不正確な点がございましたら，どうかご指摘ください。また，このあたりの事情についてはいろいろな学説があるようで，今後も教科書の書き方や扱いが変わる可能性がありそうです。

最後に，

自分の知識がアップデートされておらず，まったくお恥ずかしい限りです。

また，ご迷惑をおかけした方にお詫び申し上げます。

文言が変化して「停止」と書いてあることには気が付いていましたが，あまり気にせずに，調べることを怠っていました。

今後も，有意義な情報を提供できるよう勉強いたしますので，どうかご指導のほど，宜しくお願いいたします。

では。